2004 Vol. 34

Cover

Vol. 34 No. 1

Title	Author	Genre
Global Literature and the Technologies of Recognition	Shu-mei Shih	Article
Studies on Chinese Language and Characters by Jesuits in Japan	Ying-ping Qie	Article
The Development of Christianity in Late-Ming Shan xi from the Perspective of Studying Han Lin’s Duoshu (Community Compact)	Yi-Long Huang	Article
Nagasaki’s Qing-Dynasty Merchants and Edo Period Chinese Poems: An Investigation into Newly Discovered Books by Jiang Yun Ge and Shen Ping Xiang	Yi Cai	Article
The Perils and Pleasures of Translation: The Case of the Chinese Classics	David R. Knechtges	Research Notes
On Bodily Space as an Approach to the Pastoral World of Tao Yuan-Ming’s Poetry	Yu Tsai	Article
Dust in the Wind and Smell of the Road: The Living Environment of the Imperial Beijing Though the Eyes of the Literati, 1403-1911	Chung-lin Chiu	Article
Liang Qichao on the Material of Currency in Ancient China	Cheng-chung Lai, Yee-yen Lee	Research Notes
On Xin Gengru’s Chronological Record of Zhang Xiao-xiang: Fruits of Unremitting Devotion to the Research on Zhang Xiao-xiang, the Lyric Poet of the Southern Song Dynasty	Yong-wen	Book Review

Title	Author	Genre
The Taoist Tzu-jan and Heideggerian Er-eignis	Wing-cheuk Chan	Article
A comparison between Ch’an Buddhism and Taoism’s Theory of “No Mind”	Ken-ming Deng	Article
Pushing a Door until Its Pivot Falls into the Socket: Master Hanshan’s Commentary on the Inner Chapters of the Zhuangzi	Shuen-fu Lin	Article
Interpretation of Taoism’s Mythical Philosophy─Origin, Development, Return and Perfection of Consciousness Hsi-san Lai	Hsi-san Lai	Article
The Search on Opening the Gate of Ch’üng Hsüan: An Examination of the Critical Arguments Made in the Study of Ch’üng Hsüan School	Yung-sheng Lin	Research Notes
Dream of the Red Chamber and the Myths of the Goddesses – On Qin Ke-qing	Yuh-wen Kuo	Article
The Spirit of Buddhist Monks’ Ascenticism and the Clear-and-Cold World in Jia Dao’s Poetry	Chi Xiao	Article
“The Original of Women’s Disorders” and Related Issues in Ishinpo	Jen-der Lee	Article
Chinese Dialects: Final System	Kuang-yu Chang	Article
Workshop on Historical Anthropology	Kun-hui Ku	Article