篇名

亦詩亦史：描述新加坡日佔時期的舊體詩集《血海》

作者

林立

類型

論文

頁數

547-589

全文下載

PDF

語言

中文

關鍵詞

新加坡日佔時期，檢證大屠殺，創傷記憶，詩史傳統，《血海》，謝松山

中文摘要

    日軍佔領新加坡之初，進行全城大檢證，屠殺了至少二萬五千名新加坡華僑。嗣後又推出連串奴化、高壓政策，新加坡人民惶恐終日，加以物資匱乏、糧食短缺，生活極為艱苦。謝松山所著的舊體詩集《血海》，以紀事手法，附以詳盡的注文，紀述了日軍在檢證大屠殺中所犯的滔天罪行，以及日佔時期的種種社會怪象和民不聊生的情況。此書在四、五十年代曾先後在三種不同的出版媒體上發表，標題亦有大幅改動。筆者試圖探索這些標題變換所蘊含的意旨，並透過對《血海》的解讀和有關的史籍、報章材料的對照，從「詩史」研究、創傷回憶的角度，審視該書所涉及的詩與史之間的關係，以及它如何勾起當時新加坡華人慘痛的集體記憶。