《詩經》有〈女曰雞鳴〉一篇，今人多視為婚姻幸福甜蜜之代表作，舊說則以為贊美詩中夫婦能相警戒或親賢友善。本文首先梳理其流變，以為今人之詮解不必插入第三人，結構誠較合理，然本詩卒章言及「贈佩」，行於男女間為婚前定情之儀節，若詩中士、女已為夫婦，婚後贈佩頗乏理由；若仍未婚，則前二章所敘之甜美生活何由而致，則不易詮解。本文以為前二章應為女子預想婚後之幸福生活，卒章則自陳表白之道，此架構可以避免上述兩難困境，至於士之身分及人稱轉換等相關問題，於文末另立專節討論，就若干細節予更清楚之闡釋，力求為〈女曰雞鳴〉一詩建構更合理之詮解架構，以為進一步探求詩人創作意旨之基礎。