跳到主要內容區
清華學報
ISSN 0577-9170; DOI 10.6503/THJCS

   Cover

展演後設:國光劇團的《艷后》與《水袖》

新 45 卷 第 2 期   104年 6月    

篇名 展演後設:國光劇團的《艷后》與《水袖》
作者 謝筱玫
類型 論文  
頁數 315-342
下載 PDF
語言 中文
關鍵詞 後設戲劇,莎士比亞,國光劇團,《艷后和她的小丑們》,《水袖與胭脂》
中文摘要

   本文首先試著釐清後設戲劇的定義,接著以2012 年國光劇團的《艷后和她的小丑們》為主,2013 年國光的《水袖與胭脂》為輔,討論兩劇使用後設的敘事策略。紀蔚然在《艷后和她的小丑們》中,以「當代京劇團排演莎劇」出發,藉著戲外的人物與原著對話,質疑詰問莎士比亞,同時也自我顛覆,乃結構形式與語言上的高調戲耍,同時昭示了戲曲改編莎士比亞不一定只能號稱「忠於原著」,也可以有當代臺灣人的觀點。《水袖與胭脂》則屬於內容思想上的內斂探索,王安祈回歸戲曲抒情敘事本體,以楊貴妃死後觀點回探長生殿故事,劇中不斷思考辯證戲劇的本質,對扮演、對戲情、對創作之不朽有深刻的探討。兩劇皆呈現一種以邊緣(東方/傳統)對抗主流(西方/現代)的企圖與自信。

 

作者: 謝筱玫
類別: 論文
瀏覽數: