從西方閱讀傳統中國詩學:三個範位
新 第23卷 卷 第 3 期 八十二年九月
| 篇名 |
從西方閱讀傳統中國詩學:三個範位 |
| 作者 | 朱耀偉 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | |
| 中文摘要 | 傳統中國文學批評常被認為是「印象式」批評，缺乏嚴謹的系統。因此，很多批評家都希望為傳統中國文論清出一個脈絡，使其能更系統地與西方文評並列。對傳統中國詩學的研究可算是其中最重要的一環。可是，這種研究往往給人一個假象，使人以為通過對傳統中國詩學的後設閱讀，便有可能清理出中國論述的詮釋系統。 在這篇文章中我嘗試說明如此的研究必須注意在文化之間閱讀的問題。近年知識產生的中心一直在西方，因此從西方閱讀傳統中國詩學的確可以為我們提供一個機會從跨文化的角度去檢視中國批評論述的閱讀位置。我希望通過對我挑選的三位批評家（劉若愚、歐文及葉維廉）的論述實踐之再閱讀，我們可以從他們的本文中展開新論述空間，並從他們的位置去凸顯閱讀傳統中國詩學所可能面對的論述困局。我深信沒有對「從西方」閱讀這個問題的根本質疑，中國詩學的研究可能只會淪為「東方主義者」的變相文化侵略。對文中三位批評家的閱讀政策之再閱讀可以使我們更清楚在後殖民論述脈絡中，在文化之間閱讀傳統中國論述應如何與主導論述的「大話」（grand marrative）互相迎拒。從西方閱讀中國唯有在這種情況下才可拓立新的論述空間，而「從西方」才可能才為一個真正的新角度，而不再單單昰主導論述的無聲支配。。 |
作者:
朱耀偉
類別:
論文