漢語帶「就算」讓步條件句之語意與語用分析
新 第55卷 第四期 一百一十四年十二月 語言接觸的歷時變異和共時特性專刊
| 篇名 | 漢語帶「就算」讓步條件句之語意與語用分析 |
| 作者 | 謝易達（通訊作者）、黃紹瑜（第一作者） |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 795~822 |
|
下載 |
|
| 語言 | 英文 |
| 關鍵詞 | 讓步條件句，前設最大化，添加性，層級性，添加性助詞，語意─語 用介面 |
| 中文摘要 | 本文從語意與語用的角度切入，討論漢語中帶「就算」的表讓步條件句（如：「就 算天氣不好，活動也／還是會照常舉行」）。在此一句型中，附加性助詞 (additive particle)「也」或「還是」必須出現。過去認為，這兩者在此一句型中可以自由互換。然 而在此一研究中，我們透過更精準的語境控制發現，這兩者在此一句型中的出現，並非 如一般認為地可以任意互換，而是被語境中所提供的選項 (alternative) 數量所制約。本 文除了對帶「就算」讓步條件句的語意構成進行分析之外，也透過語用的角度解析 「也」／「還是」在此一句型中的出現與這兩者和語境的互動，以 Heim (1991) 所提出 的「前設最大化」(Maximize Presupposition!) 來解釋所觀察到的相關限制。 |
作者:
謝易達（通訊作者）、黃紹瑜（第一作者）
類別:
論文