篇名

不是說「說」而已 ── 談語法化中的句法驅動機制∗

作者

類型

頁數

421-446

DOI

全文下載

PDF

語言

中文

關鍵詞

中文摘要

本文從語言類型學及比較句法的視角出發,深入探討言說動詞語法化和詞匯化背後的句法驅動機制:我們認為動詞虛化除了由低而高、由實而虛的演化路徑之外,還有一種「近水樓臺先得月」的現象,亦即「說」由主句併入從句,並依其結構性質重析為狀語標記或是補語標記;其結果就是百花齊放,蛻變出引語、標句、示證、虛擬、讓步、話題、列舉等用法,滲透進句子骨幹 上的各個層級,成為功能投射 (functional projections) 的中心語。在最後階段,還可能經由語意淡化而成為連結詞,產生自由脫落的現象。這點我們從古漢語、臺灣南島語以及現代漢語的「是」字結構上都取得了實質的印證,亦可視為趨同演化的絕佳範例。