《清華學報》53卷3期於2023年9月出刊，收錄五篇論文：

1. 章嘉國師與清宮成造大威德金剛(蘇德徵、賴惠敏)
2. 清代后妃朝冠上的金鳳及其相關問題(陳慧霞)
3. 音譯而來的知識：《西洋藥書》中的eliksir藥露(蔡名哲)
4. 中島醫案：德川幕府晚期針灸在日本的實踐(魏茂堂)
5. 清末洋務運動時期蒸汽機譯著底本新考(張  澔)

詳參本刊資料庫：https://thjcs.site.nthu.edu.tw/p/412-1452-20182.php?Lang=zh-tw