篇名

新竹老同安腔閩南語央元音的衰退及元音系統的重整

作者

陳淑娟

類型

論文

頁數

545-576

DOI

10.6503/THJCS.201909_49(3).0005

全文下載

PDF

語言

中文

關鍵詞

老同安腔，央元音，元音系統，語言接觸，新竹閩南語

中文摘要

新竹市及新豐紅毛港的閩南語屬於新竹老同安腔，兩地現今央元音 [ɨ]、[ǝ] 消失的次序不同，元音系統的演變趨勢亦不相同。新豐紅毛港部分音類的 [ǝ] 比 [ɨ] 保留得更好，[ɨ] 比 [ǝ] 先消失，符合世界元音發展之趨勢。然而新竹市卻是 [ǝ] 比 [ɨ] 先消失，此乃因：(1) 在面對外地方音的壓力時，同時分布於文讀及白讀層的 [ɨ]，比僅分布在白讀層的 [ǝ] 更為鞏固；(2)〈居艍文〉類受到華語「留滯作用」的影響，[ɨ] 較易保留；(3) 為了避免〈刀高白〉類的展唇音 [ɤ] 與老泉腔的央中元音 [ǝ] 混淆，促使新竹市的 [ǝ] 比 [ɨ] 更快消失。當央元音衰退之際，兩地原本的元音系統，因結構不對稱，引發元音系統的重整，新竹市朝 /i、e、a、u、ɤ、ɔ/ 六元音系統演變；新豐紅毛港則朝 /i、e、a、u、ɔ/ 五元音系統演變。