篇名

創世之道──《易經》索隱思想與萊布尼茨的普遍文字研究

作者

盧怡君

類型

論文

頁數

509-545

全文下載

PDF

語言

中文

關鍵詞

萊布尼茨，白晉，《易經》，索隱主義，普遍文字

中文摘要

    十七世紀德意志學者萊布尼茨 (G. W. Leibniz, 1646-1716) 一生對研究中國語言文字抱持極大的熱情。其漢字研究與其普遍文字理想是互相連結的，而創制普遍文字又是出自他對數學的興趣。在出版《中國近事》(Novissima Sinica) 之後他結識了來華法國耶穌會士白晉 (Joachim Bouvet, 1656-1730)，透過白晉對《易經》的闡釋，使他更加相信在數理邏輯的架構下創制一種能夠進行演算推理的普遍文字是可能的。本文以萊布尼茨與白晉針對《易經》六十四卦的通信內容為研究對象，探討《易經》如何使萊布尼茨得以將所信仰的創世觀與二進制數學理論同他的漢字研究以及普遍文字理想連繫起來，成為一個數學與語言相結合的知識體系；之後透過比較萊布尼茨的宇宙觀與《易經》本體論，從八卦符號與漢字、數字起源的關聯，討論《易經》符號系統是否能為萊布尼茨創制普遍文字提供借鏡。