新 44 卷 第 3 期 103年9月
| 篇 | 漢語範距的平行原則與經濟原則 |
| 作者 | 魏廷冀 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 503-539 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 漢語範距,量詞提升,平行原則,經濟原則,同形原則 |
| 中文摘要 | 1980年代起,受英語範距研究的影響,Huang (1981)、Huang (1982a, 1982b)、Lee (1986)、Aoun & Li (1989, 1993a) 及Liu (1997)等漢語語言學家從不同角度詮釋英、漢語範距之基本差異,使得以「同形原則」為基礎之漢語範距研究,在經驗實證或理論上漸臻成熟。本世紀初,Fox (2000) 著眼於範距與「平行原則」及「經濟原則」的交互作用,印證了「範距經濟原則」及概化的「刪除範距原理」。這股新趨勢在日語範距研究得到相同的印證 (Takahashi 2008),可是至今未見在漢語範距研究的適用性檢驗。於是本文乃著手進行此一探討,歸納出漢語範距在刪略句中所呈現的各種可能類型,檢驗後發現漢語範距現象,符合範距平行與經濟原則之要求,在範距語法理論上與英、日語一致。 |