第 46 卷 第 1 期 105年 3月
篇名 | 臺灣客語「VC來」與「V分佢C」句式的「我者」視角 |
作者 | 徐富美 |
類型 | 論文 |
頁數 | 161-199 |
下載 | |
語言 | 中文 |
關鍵詞 | 臺灣客語,「VC 來」句式,「V分佢C」句式,「我者」視角 |
中文摘要 |
本文嘗試以「我者」討論臺灣客語「VC 來」和「V 分佢C」兩種特有句式。這兩種句式都隱含「我者」視角,「VC 來」直接與「我者」有關,而「V 分佢C」則因為「佢」而間接隱含「我者」。「我者」說法可以解釋客語這兩種句式的共通及相異之處,並能說明漢語受事主語句發達以及與第三稱虛指代詞「他」相關等語言特點。本文提出「我者」說法不以「動詞」為中心出發,而以「人」為中心,以「人我對待關係」為中心,有助於進一步理解客語、甚至漢語特有的語言本質。 |