田漢 (1898-1968) 曾於東京留學六年,這段旅日經歷是其往後文學生涯中極為重要的起點,其間他最常流連和熱愛的地方便是咖啡店,其二十年代不同文類的作品如新詩、小說、散文、話劇、電影和文論作品等,均不約而同以咖啡店為場景。這些作品既可作為田漢生平資料的線索,亦可追尋其二十年代的文藝觀與創作軌跡。本文先考察日本大正時期東京的世界主義和國際主義與田漢之關係,接著探討田漢與創造社同人在咖啡店的文藝互動,往後以「咖啡店」、「革命藝術家」和「新女性」三個不同角度分別論述《咖啡店之一夜》和《到民間去》兩個重要的影劇作品。藉著對以上議題的分析,本文希望歸結到對田漢創作歷程和中國現代性問題的重新思考。