新 44 卷 第 4 期 103年12月
篇名 | 論「喝他個痛快」中虛指「他」的來源──兼及其他帶虛指「他」的構式 |
作者 | 郭維茹 |
類型 | 論文 |
頁數 | 689-726 |
下載 | |
語言 | 中文 |
關鍵詞 | 他,喝他個痛快,雙賓構式,說話者取向,異座落 |
中文摘要 |
過去已有一些關於現代漢語「喝他個痛快」構式的研究,本文從歷時語法的角度推求「喝他個痛快」中虛指「他」的來源,兼及其他帶虛指「他」的構式。研究發現這些用法基本上可分為兩類:「喝他個痛快」和「給他個混」均為雙賓結構,「喝他個痛快」的「他」是因為類化於雙賓構式而添加的一個形式賓語;「喝他三杯」與「管他三七二十一」則為單賓結構,虛化自中古時期旁稱代詞「他」作為同位語的用法。這些帶虛指「他」的構式都有明顯的說話者取向,應與「他」指涉「異座落」的空間觀念有關。 |