戊戌政變之後，梁啟超投避日本。 越一年，應美國僑界之請，離日赴美，取道檀島，擬在該處小住，與當地華僑聯絡募捐。登岸後，始發覺檀香山正再瘟疫流行時期，與外處航海交通斷絕，故梁先生不得以便在檀島在半年。在此半年中，有一位華商女子名何蕙珍，因久慕先生之名與才幹，欲與先生結婚。先生一時也生出愛戀之心，但卒以環境與自己良心的緣故，拒絕此舉。事後梁先生寫兩封長信給梁夫人，詳述此事。因此段故事未有外文敘述，並且兩封信的內容富有關於梁先生人生觀與道德觀念的材料，故本人將兩封信譯成英文。