編於十三世紀的《蒙古字韻》是研究元代語音的最重要的材料之一。由於此書用八思巴字標音，《蒙古字韻》不但提供了音系上的內容，更提供了難得的語音音值。在《蒙古字韻》中，中古三等韻和四等韻的差別依然在先韻、蕭韻和覃韻中保存，並一致地用八思巴字母 和 標示。

然而，由於八思巴學者對這兩個字母的音值歷來爭執不定，《蒙古字韻》中三等和四等的音值也因此難以確定。試圖解決《蒙古字韻》中三，四等韻的音值問題，本文研究了諸種與之有關的材料。這些材料包括《蒙古字韻》和蒙古文中八思巴字的拼寫規則，以及藏語方言的和漢語吳語方言的材料。研究的結果顯示，八思巴字母 代表的元音要比字母 所代表的要高。字母 實際是元音前化的標記，其本身並不代表任何一個確定的元音。

根據這兩個字母的音值，在《蒙古字韻》所代表的音系中，四等韻的主元音[ ]低於相對應的三等韻的[e]。這一結論恰和現代吳語中區分三，四等韻的分言中所呈現的區別相符合。