新 第31卷 卷 第 3 期 民國九十年九月
| 篇名 | 國語表強調的”是”與表預斷的”會” |
| 作者 | 謝佳玲 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 249-300 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 情態，焦點，主題提升 |
| 中文摘要 | 本文的目的在探討國語表強調的”是”與表預斷的”會”的異同，例如： （1） 他是在台北買那本書的。 （2） 他會在台北買那本書的。 過去文獻曾指出”是”與”會”在功能上的相似性，然而對於它們之間的個別特徵與共同性質並沒有專門的討論，本文旨在結合語意、句法及語用三個層面，對”是”與”會”的功能提出一套完整的描述與詮釋。我們的結論可以歸納如下，在語意內涵方面，表強調的”是”與表預斷的”會”都牽涉到認知情態，前者表達說話者斷定命題成立的可能性，後者傳遞說話者預測並斷定命題未來成立的可能性。就句法特徵而言，表強調的”是”與認知情態動詞（如”可能”）一樣，次類劃分一個子句，並允許補語內的主題提升到述語之前；而表預斷的”會”則性質較為多樣，它的出現分佈與義務情態動詞（如”應該”）重疊，範疇選擇卻與動力情態動詞（如”能夠”）相近。至於語用功能方面，表強調的”是”帶有標示說話者強調的焦點屬性，必須與其他的焦點表示法和諧共處；相對的，表預斷的”會”不具聚焦的作用，因此可以自由地與焦點機制連用。最後，本文為”是”與”會”的共時變異提出一個歷時解釋，希望藉此更能確實掌握國語”是”與”會”的語法特徵。 |