新 第33卷 卷 第 1 期 九十二年六月 現代漢語語言學專號
| 篇名 | 漢語語料庫裡的「族」：走在虛化路上的類詞綴 |
| 作者 | 謝菁玉、許瑞峰 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 131-152 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 虛化/語法化，類詞綴/準詞綴，名詞化標記，語料庫語言學 |
| 中文摘要 | 「上班族」、「無殼蝸牛族」等等帶「–族」的名詞組在當代漢語隨處可見。從一個名詞到一個名詞化標記的發展是本文的研究重點。我們在漢語語料庫檢索觀察「–族」的歷時發展，同時探討促使「–族」虛化的因素。在古漢語，當「族」和「類」連用時，「族」開始進行重新分析，種下了虛化的種子。〔動物＋族〕使「族」的語意範疇放鬆。從〔定語/狀語＋族〕到〔雙/多音節＋族〕，「族」的語幹在語音型態和句法功能上都愈見彈性。所以到了《紅樓夢》不只「–之族」的形式很豐富，「–一族」也同樣發達。其中「–一族」延用到現在，「–之族」演變為「X族」。「族」的概念內涵減少，語意弱化，又具有相當的語法功能，孳生力強。社會的因素、「類」的帶動、「之」的影響，歷經三千年，「族」從古漢語到當代漢語，持續的虛化終於要開花結果了。 |