新 第35卷 卷 第 2 期 民國九十四年十二月 哲學概念史
| 篇名 | 上博楚簡<相邦之道>的整體結構 |
| 作者 | 淺野裕一著 王綉雯譯 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 283~294 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 《相邦之道》，上海博物館藏楚簡，戰國楚簡，孔子 |
| 中文摘要 | 《相邦之道》的整體結構，因篇末「女（言西）」二字之隸定而呈現不同的形貌。張光裕先生隸定為「如斯」，依此無法理解孔子回答哀公之內容，且在整體結構上亦不可能以此為總結。作者認為應當隸定為「汝察」，將「（言西）」視為形聲文字，因聲符「西」與「察」在古韻中發音相近而產生通用假借。其次，若隸定為「如斯」，在哀公與孔子問答之前，應該先存在孔子向子貢講解「相邦之道」之情景；但是若隸定為「汝察」則無此必要。因此，《相邦之道》的整體結構是將五階段的論述邏輯，推演於4至6枚的竹簡上：(1)哀公問孔子何謂相邦之道，(2)孔子對相邦之道之回答，(3)哀公再問孔子何謂民事，(4)孔子對民事之回答，(5)孔子退朝後與子貢之問答。其基本結構與《魯邦大旱》相似，可能是同一作者為。 |