新 第37卷 卷 第 2 期 民國九十六年十二月
| 篇名 | 萬曆本荔枝記指示詞研究 |
| 作者 | 黃漢君&連金發 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 561-577 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 荔枝記、指示詞、合音、語意轉變、不對稱性 |
| 中文摘要 | 本文將針對萬曆本荔枝記指示詞的分佈情形做一整理。在萬曆本荔枝記中，指示詞有：「只」、「許」、「障」、「向」。指示詞往往可以用來表示時間、地點、樣貌、程度。 「障」是「只樣」的合音；「向」是「許樣」的合音。合音的動力來自後接成份造成語音條件的改變。同時，我們發現「只/許」同「障/向」在功能上有重疊。同樣地，我們也發現了「障/向」同「障般/向般」有重疊與競爭的關係。 爲了忠實反映指示詞使用上的功能分佈，本文擬對文本中的用例，根據其功能以及出現環境，做統計分析，雖然統計分析有其限制，但相信可以刻畫出指示詞的一個共時全貌。 |