本文為「物質文化與非物質文化相遇─以京劇為例」系列研究之二，聚焦於「京劇唱片」，切入物質文化與非物質文化相遇時的伶人心態。
        唱片傳入中國後，強大的傳播力量對於京劇典範的建立產生不可忽視的影響，但早期京劇名伶與新興物質文明產物初遇時，心態上未必全然信任，並不能將傳播重任安心交託唱片。本論文先指出早期唱片竟出現冒名假托現象，進而利用「摟葉子」等術語名詞，分析京劇流行時期伶人同行相忌的防人之心，解釋唱片贗品充斥的現象。後半以譚鑫培、余叔岩唱片為主，通過余叔岩不同時期灌片所選唱段之比較分析，考察余面對老師譚鑫培唱腔流傳的心態。從同戲不同段、不敢與之爭鋒，到自成一派後刻意重複，分庭抗禮，京劇師徒間微妙複雜的關係，可從唱片中窺測剔抉，而唱片對於典範建立所起的力量，自是不容忽視。
        本文以物質與非物質文化相遇為思考切入點，剖析伶人心態與京劇文化。