新 第 56 卷 第 三 期 一一五年九月
| 篇名 | 清代晚期的滿文避諱制度及其演變 |
| 作者 | 張凌霄 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 601-645 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 清代晚期，滿文，避諱制度，制度演變 |
| 中文摘要 | 避諱制度在古代中國，既有特殊的文化意義，亦包含強烈的政治意涵。與中原王朝不同，清朝不但施行漢文避諱，亦對皇帝的滿文名進行避諱。以往學界普遍關注清中前期的避諱制度，較為忽視清代晚期的滿文避諱現象。本文通過考察滿文檔案和文獻，系統梳理了清代晚期的滿文避諱制度。咸豐以後，隨著漢文避諱進入「二名不偏諱」時代，滿文避諱也進入新的階段。與清代中前期相比，清代晚期的滿文避諱呈現出重視避諱字形、避諱範圍較小、重視程度減弱等特點。這種演變，反映出清廷所維持的多元化統治受到威脅和挑戰。 |