新 第 56 卷 第 一 期 一一五年三月
| 篇名 | 中文近義動詞「拉、拖、扯」之詞彙語意 與構式搭配分析 |
| 作者 | 鄭思婷、葉瑞娟 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 155-203 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 近義動詞，詞彙語意，構式搭配分析，語料庫 |
| 中文摘要 | 基於語料庫之真實語料，本文從詞彙語意與構式搭配探討中文近義動詞「拉、拖、 扯」的細微差異。在詞彙語意上，三者皆涉及以手施力於受事者，但施力方式與產生的 影響不同，這也反映於隱喻與轉喻例子中。構式搭配分析顯示，「拉」搭配多元賓語與 補語，凸顯位移方向，但實際方向取決於參照點；「拖」凸顯路徑，多與需沿平面移動 的賓語及表達緩慢、疲累的補語搭配，表達其沿平面施力並受摩擦影響；「扯」凸顯施 力方式，展現瞬間施力導致受事者位移的特性，偏好凌空移動的賓語及中性或負面補 語。 |