新 第 56 卷 第 一 期 一一五年三月
| 篇名 | 南桃園客庄保生大帝信仰的語言意識與族群邊界 |
| 作者 | 陳筱琪 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 115-154 |
| 下載 | |
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 語言意識，族群邊界，閩客語言接觸，保生大帝信仰，海陸腔客語分 布，信仰群體形成 |
| 中文摘要 | 語言是族群的外顯標誌，亦是民間信仰中形構社群邊界的重要依據。本文從族群語 言意識的視角，探討「語言差異」與「雙語能力」如何影響信仰實踐與祭祀組織。我們 藉由分析南桃園客庄保生大帝信仰活動中的閩客語言背景，具體說明該信仰的語言特 徵、信眾語群分布、語言邊界的地理位置，以及族群認同的形塑過程。在民間宗教場域 中，語言標記使族群邊界時而清晰、時而鬆動。觀音、新屋通行海陸腔客語，構成區別 於新屋南端與北桃園閩南聚落的語言地景，因信眾間「語言純客」與「語言半閩半客」 的差異，祭祀圈內分化為兩個小群體。地方的語言使用與語言意識有助於凝聚信眾，亦 可能使祭祀圈出現因語言差異所驅動的次群體分化，尤以閩客長期互動地區為甚。 |