新 第55卷 第四期 一百一十四年十二月 語言接觸的歷時變異和共時特性專刊
| 篇名 | 分類詞在北方漢語中的演變：魏晉南北朝與元朝兩個時期的比較 |
| 作者 | 黃從嘉、李孟璋、徐啟斌、何萬順 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 613~651 |
|
下載 |
|
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 分類詞，量詞，阿爾泰化，魏晉南北朝，元朝 |
| 中文摘要 | 分類詞源於漢語而後影響壯侗語，還是漢語借自壯侗，頗有爭議。支持壯侗的證據 之一是現代南方漢語分類詞較北方漢語多，可見是壯侗先影響了南方漢語，再向北擴 散。Her & Li (2023) 則論證北方漢語為源頭向南方擴散，但北方漢語後期與阿爾泰語系 接觸而產生「阿爾泰化」，分類詞因而減少。本文的目的是以魏晉南北朝與元朝時期的 分類詞語料檢驗此項假說。漢語分類詞於魏晉南北朝時期趨於成熟，本文統計此時北方 漢語中分類詞的數量，作為比較的基礎。接著檢視受蒙古統治的元朝。兩相比較發現， 元代北方漢語的分類詞數量比魏晉時期不減反增，可見元之前的兩千五百年間，漢語分 類詞從無到有不斷增長，減弱的趨勢應在元以後發生，尤其是滿族統治近三百年的清 朝。 |