新 第55卷 第四期 一百一十四年十二月 語言接觸的歷時變異和共時特性專刊
| 篇名 | 賽夏語感官動詞的語意初探 |
| 作者 | 葉美利 |
| 類型 | 論文 |
| 頁數 | 717-761 |
|
下載 |
|
| 語言 | 中文 |
| 關鍵詞 | 感官動詞，詞彙化，語意延伸，換喻，文化模式 |
| 中文摘要 | 本文延續Viberg (1984)、Sweetser (1990) 和Evans & Wilkins (2000) 的研究，探討賽 夏語感官動詞的詞彙化與語意。研究發現，在三種事件類型中，評價動詞和動作動詞存 在構詞形式上的衍生關係，經驗動詞則是合成詞。範疇內的語意延伸僅在miS-/’iS- ‘（聞 起來）有~味’ 與動詞「吃」搭配時體現。感官範疇之外的跨域延伸，視覺與聽覺動詞較 豐富，一致呈現動作類到社會互動、經驗類到認知、評價類到情態的延伸。觸覺與嗅覺 的多義現象相對受限。觸覺透過換喻以動作的開端，即「摸」，來表達「握；拿」；前 綴taSi- 形成的taSilotor ‘延續; 傳承’，反映以文化傳承中的關鍵動作代表傳承的換喻延 伸。「品嚐」與「嘗試」由同一詞彙項編碼，而其評價動詞又由動詞「吃」構成，挑戰 了賽夏語味覺感官模式的基礎性。 |