第52卷 第3 期 111年9月
|
篇名 |
綠鴨朱鳶千萬里──明清時期安南、朝鮮 赴華使節的文化交流與競爭 |
|
作者 |
羅樂然 |
|
類型 |
論文 |
|
頁數 |
551-590 |
|
DOI |
10.6503/THJCS.202209_52(3).0004 |
|
全文下載 |
|
|
語言 |
中文 |
|
關鍵詞 |
安南燕行，朝鮮燕行，文化競爭意識，西山朝，阮偍 |
|
中文摘要 |
本文將回顧明清時期安南使節赴華使行的過程，探討安南與朝鮮使節於中國的接 觸，如何通過文學、禮儀、名分等與朝鮮使節進行文化交流與競爭。本文將聚焦於1795 年代表西山朝出使的阮偍 (1761-1805) 之燕行詩集《華程消遣集》，分析他與朝鮮使節 的唱和，指出阮偍不只單純地進行漢文學交流，亦是借朝鮮的文化地位，來肯定西山朝 的文化水平；而朝鮮使節與安南使節交涉中不失禮節的形象，亦有其文化考量。 本文強調東亞使節詩文書寫的形成，並非單純的情感交流或互相欣賞，同時也充斥 著各種文化較量的意涵，是文化競爭的結果。相關成果將有助於學界思考文化競爭意識 如何作為東亞世界秩序維繫的因素，以及朝貢國自我呈現的手段。 |