第50卷 第2 期 109年6月
|
篇名 |
本名張愛玲 |
|
作者 |
張小虹 |
|
類型 |
論文 |
|
頁數 |
313-351 |
|
DOI |
10.6503/THJCS.202006_50(2).0004 |
|
全文下載 |
|
|
語言 |
中文 |
|
關鍵詞 |
宗法父權，字輩譜，從父／夫姓，女性主義，解構主義 |
|
中文摘要 |
本文嘗試從張愛玲 (1920-1995) 的「本名」索隱出發，試圖找出張煐、張允偀、張愛玲、張孟媛、Eileen Chang、Eileen A Chang、Eileen Chang Rhyher之間的幽微交織，並嘗試藉此帶出兩個對「姓名」系統的批判路線。一是以女性主義的角度回看中國傳統命名，凸顯其如何透過「從父／夫姓」、輩譜制度、族譜系男不系女等安排，來鞏固宗法父權的正統、正宗與正當。另一則是以解構主義的角度反思「本名」所帶出的「本我同一」，如何壓抑了「生命─書寫」的將臨。而「張愛玲」作為名字、「張愛玲」作為專有名詞、「張愛玲」作為作家署名的「基進不確定性」，正提供了此兩大批判脈絡的最佳匯集思考點，足以顛覆從文化傳承到文學研究以「正本」、「正名」、「正統」、「正當」所建立的超穩定階序。 |