篇名

文學風格的回應──保爾．穆杭、橫光利一和劉吶鷗

作者

楊彩杰

類型

論文

頁數

117-154

全文下載

PDF

語言

中文

關鍵詞

日本新感覺派，上海新感覺派，橫光利一，劉吶鷗，保爾．穆杭，文學風格

中文摘要

　　本文希望從文學風格的角度──保爾．穆杭 (1888-1976) 留給日本文學史最大的印象之一，再探日本新感覺派和上海新感覺派對穆杭的接受。首先，本文疏理日本文化界如何接受和討論穆杭的文學風格，特別是穆杭作品的日文主要譯者堀口大學 (1892-1981) 的評論。過程中，本文嘗試結合法國對此問題的研究，從而加深文學風格中意象問題的理論層次。接著，本文以日本新感覺派的代表人物橫光利一 (1898-1947) 和上海新感覺派的代表人物劉吶鷗 (1905-1940) 為重點，看前者如何運用「印象手法的文體」，後者如何運用「力學的意象形式」來回應穆杭的文學風格。最後，本文希望從理論層面去討論文學風格與現代主義之關係，從而帶出日本及上海新感覺派於文學風格上的嘗試，對現代主義的發展有何意義。