跳到主要內容區
清華學報
ISSN 0577-9170; DOI 10.6503/THJCS

   Cover

明末西方四元素說的傳入

新 第27卷 卷 第 3 期   民國八十六年九月   

篇名 明末西方四元素說的傳入  
作者 徐光台  
類型 論文  
頁數 347~380  
下載  
語言 中文  
關鍵詞 明末、四元素說(四行說)、陰陽五行說、理學的世界觀、耶穌會士的世界觀  
中文摘要

明末耶穌會士為傳教而輸入西學,將亞里斯多德四元素說以四行說引入,而有了陰陽五行說與四元素說兩種不同理論的遭逢。由於陰陽五行說與四元素說分別代表朱熹理學與耶穌會士兩種世界觀中解說自然現象變化的理論,本文旨在從耶穌會士傳教的立場,以兩種世界觀的遭逢為背景,來探討明末西方四元素說的傳入。在耶穌會士的世界觀中,四元素、萬物與人的靈魂都是出自造物者之央C為了傳教,四元素說係從兩個方向關連到五行說:一方面,基於自然知識可以用來證明造物主的存在,批駁異論,《天主實義》中反映了理學與耶穌會士兩種世界觀的爭議,為討論天主與人魂問題而牽涉四元素說與五行說。另一方面,解說自然現象變化的四元素說,對引導中國士人轉信基督教理有所幫助。依此,《乾坤體義》引入四元素說來批判五行說,排除金木在外,並將分部於三域的氣納為一行,來解釋地域內大氣現象之變化,使四元素說理論中國化而成為四行說。利瑪竇之後,熊三拔《泰西水法》、高一志《空際格致》與傅汎際《寰有詮》等作品,在進一步依據亞里斯多德《氣象學》或《論天》的傳統來推廣四行說時,仍不忘提及造物主與四行和萬物的關係。

 

作者: 徐光台
類別: 論文
瀏覽數: